Την έντονη αντίδραση της Τουρκίας προκάλεσε η έρευνα που επιχείρησε να κάνει σε ύποπτο τουρκικό φορτηγό πλοίο στα ανοιχτά της Λιβύης γερμανική φρεγάτα, που συμμετέχει στην αποστολή «IRINI» της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Αγκυρα επιμένει ότι η έρευνα έγινε, το γερμανικό περιοδικό “Spiegel”, ωστόσο, σημειώνει ότι ο έλεγχος απετράπη την τελευταία στιγμή, έπειτα από έντονη διαμαρτυρία της τουρκικής κυβέρνησης.
Ο εκπρόσωπος του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών, Χαμί Άκσοϊ, χαρακτήρισε παράνομη την έρευνα στο τουρκικό πλοίο «Rosaline A», την καταδίακσε και επέμεινε ότι το πλοίο μετέφερε νόμιμο εμπόρευμα και ανθρωπιστική βοήθεια.
Παράλληλα, δημοσιεύματα του φιλοκυβερνητικού Τύπου επισημαίνουν το γεγονός ότι τη διοίκηση της ευρωπαϊκής αποστολής «IRINI», που επιτηρεί την εφαρμογή του εμπάργκο στη Λιβύη, ασκεί Έλληνας αξιωματικός και ότι αυτός έδωσε την εντολή για έρευνα στο πλοίο.
Ο εκπρόσωπος του τουρκικού ΥΠΕΞ, σε δήλωσή του, αμφισβήτησε τη νομιμότητα της επιχείρησης «IRINI» λέγοντας:
«Είναι θέμα προς συζήτηση η ουδετερότητα της επιχείρησης “IRINI”, την οποία ξεκίνησε η ΕΕ χωρίς να συμβουλευτεί τη νόμιμη κυβέρνηση της Λιβύης, τη χώρα μας ή το ΝΑΤΟ. Με αυτό το δεδομένο, είναι απαράδεκτα τα διπλά κριτήρια και η παράνομη μεταχείριση έναντι των πλοίων που κάνουν μεταφορές από τη χώρα μας στη Λιβύη».
«Στο πλαίσιο αυτής της επιχείρησης χθες (22 Νοεμβρίου), το γερμανικό πολεμικό πλοίο “Hamburg” έκανε, τις πρωινές ώρες, ενδελεχή έρευνα στο τουρκικό εμπορικό πλοίο “MV Roseline A”, το οποίο μετέφερε χρώματα και υλικά ανθρωπιστικής βοήθειας από το λιμάνι Αμπαρλί στη Μισράτα. Ο καπετάνιος συνεργάστηκε πλήρως και έδωσε λεπτομερείς πληροφορίες για το περιεχόμενο και το δρομολόγιο του πλοίου. Παρ ‘όλα αυτά, στις 17:45, τα ένοπλα στοιχεία της επιχείρησης “IRINI” επιβιβάστηκαν και πραγματοποίησαν “έρευνα” που διήρκεσε πολλές ώρες. Έγινε δια της βίας προσωπική έρευνα σε όλο το προσωπικό, συμπεριλαμβανομένου του καπετάνιου, όλο το προσωπικό συγκεντρώθηκε σε ένα μέρος και κρατήθηκε και ο καπετάνιος παρέμεινε φρουρούμενος από ένοπλο στρατιώτη. Τα εμπορευματοκιβώτια ερευνήθηκαν με τη χρήση βίας» ανέφερε ο Τούρκος εκπρόσωπος.
