New York Times: Γιγάντια πυρκαγιά στο Νέο Μεξικό απειλεί τοπικές παραδόσεις αιώνων

311

Η μεγαλύτερη ενεργή πυρκαγιά στις ΗΠΑ, που έχει σαρώσει περισσότερα από 667.000 στρέμματα στο βόρειο Νέο Μεξικό, έχει εξελιχθεί με τέτοια αγριότητα που απειλεί έναν πολιτισμό πολλών γενεών ο οποίος είχε αντέξει για αιώνες.

Πολλοί που τράπηκαν σε φυγή από την πυρκαγιά, γνωστή ως πυρκαγιά Calf Canyon/Hermits Peak, είναι απόγονοι ισπανόφωνων εποίκων που έφτασαν στο Νέο Μεξικό πολύ πριν δημιουργηθούν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Παντρεύτηκαν με Ινδιάνους, αλίευσαν τρόπους για να καλλιεργούν καλλιέργειες σε αποξηραμένες εκτάσεις και διατήρησαν μια αρχαϊκή επιρροή μορφή ισπανικών που μπορεί ακόμα να ακουστεί στους διαδρόμους των τοπικών σούπερ μάρκετ.

Διαμορφωμένα από προκλήσεις που ποίκιλαν από κατακτητικούς στρατούς έως μακροχρόνιες οικονομικές κρίσεις, τα απομακρυσμένα ισπανόφωνα χωριά εκεί άντεξαν τη μια δοκιμασία μετά την άλλη. Ωστόσο η χειρότερη ξηρασία των τελευταίων τουλάχιστον 1.200 ετών, που οδήγησε σε σειρά σφοδρών πυρκαγιών, είναι κάτι νέο.

«Αυτές οι πυρκαγιές καταστρέφουν έναν τρόπο ζωής που κράτησε εκατοντάδες χρόνια», είπε ο Ρομπ Μαρτίνεζ, ιστορικός της πολιτείας του Νέου Μεξικού και ντόπιος από την Αλμπουκέρκη, του οποίου οι γονείς κατάγονταν από τη Μόρα και τον Τσακόν, δύο περιοχές στη ζώνη της πυρκαγιάς.

Καθώς η φωτιά συνεχίζει να εξαπλώνεται, είναι ήδη η δεύτερη μεγαλύτερη που έχει καταγραφεί ποτέ στο Νέο Μεξικό, επισκιάζοντας την έκταση που χάθηκε από πυρκαγιές σε ολόκληρη την πολιτεία το 2021. Αν και δεν έχουν χαθεί ζωές, η φωτιά έχει καταστρέψει τουλάχιστον 172 σπίτια, ελέγχεται μόνο κατά το 20% και πολλές οικογένειες διέφυγαν. Καθώς ο ξηρός καιρός επιμένει, οι αρχές προειδοποιούν ότι η φωτιά μπορεί να επεκταθεί προς διάφορες κατευθύνσεις τις επόμενες ημέρες.

Η Πάουλα Γκαρσία διέφυγε από τη Mora, με πληθυσμό περίπου 800 κατοίκων, πρώτα για το Λας Βέγκας του Νέου Μεξικού και μετά για τη Σάντα Φε. Είπε ότι βοήθησε τον 82χρονο πατέρα της να μαζέψει τα εργαλεία του πριν δραπετεύσει η ίδια καθώς η φωτιά πλησίαζε τη σφιχτά δεμένη κοινότητά τους.

«Είναι ένα μέρος όπου οι άνθρωποι αποκαλούνται μεταξύ τους ξαδέρφια και συγγενείς»είπε η 50χρονή κα Γκαρσία. Μερικοί από τους προγόνους της εγκαταστάθηκαν στην περιοχή τη δεκαετία του 1860, μετακομίζοντας από άλλα μέρη του βόρειου Νέου Μεξικού.

Η κα Γκαρσία είναι εκτελεστική διευθύντρια του New Mexico Acequia Association, μιας μη κερδοσκοπικής οργάνωσης που εργάζεται για την προστασία των περίπου 700 αρδευτικών ροών της πολιτείας, και δηλώνει ότι απέδωσε την επιμονή της κοινότητάς της σε «καθαρή θέληση».

«Έχουμε ζήσει εκεί τόσο πολύ λόγω της “querencia” που έχουμε», είπε η κ. Γκαρσία, χρησιμοποιώντας έναν όρο στα ισπανικά που όρισε ως «πολιτιστική λαχτάρα, ένα τράβηγμα, που μας κρατά εκεί».

Τέτοιοι δεσμοί με τη γη προέρχονται από τον εποικισμό του Νέου Μεξικού από την Ισπανία, ο οποίος ξεκίνησε το 1598, πολλά χρόνια πριν οι Άγγλοι εγκατασταθούν για πρώτη φορά στην αποικία Τζέιμσταουν της Βιρτζίνια. Οι άποικοι και οι απόγονοί τους παρέμειναν σε σχετική απομόνωση στο βόρειο περιθώριο της Ισπανικής Αυτοκρατορίας.

Το Νέο Μεξικό παραμένει η πιο ισπανόφωνη πολιτεία του έθνους, με σχεδόν το 48% του πληθυσμού να διεκδικεί ισπανική ή λατίνο κληρονομιά. Στις μικρές πόλεις, τα χωριά και τα φυλάκια των αγροκτημάτων στις κομητείες που επλήγησαν από τη φωτιά, οι Ισπανόφωνοι αντιπροσωπεύουν περίπου το 80% του πληθυσμού.

Τόσες πολλές οικογένειες είχαν εγκαταλείψει στο παρελθόν την περιοχή, σε μεγάλο βαθμό για οικονομικούς λόγους, που τη βλέπουν ως ένα είδος πατρίδας ή παλιάς χώρας.

Σε αντίθεση με άλλες αγροτικές περιοχές γύρω από τις Ηνωμένες Πολιτείες που έχουν υποστηρίξει σε μεγάλο βαθμό τους Ρεπουμπλικάνους στις πρόσφατες εκλογές, ο κ. Μπάιντεν επικράτησε στην τοπική κομητεία Σαν Μιγκέλ, της οποίας η έδρα είναι το Λας Βέγκας, με 68% των ψήφων.

Τώρα πάντως οι κάτοικοι της περιοχής διατρανώνουν την πεποίθησή τους ότι θα ξανακτίσουν ό,τι τους κατέστρεψε η φωτιά. Η νέα αυτή πρόκληση τούς βρίσκει έτοιμους να την αντιμετωπίσουν.